泰戈爾說世界上最遙遠的距離...－在波羅的海航行

台視戲劇照片

近期的電視劇生生世世(資料來源:台視戲劇粉絲團)

世界上最遙遠的距離
不是生與死
而是我就站在你面前你卻不知道我愛你

世界上最遙遠的距離
不是我就站在你面前你卻不知道我愛你
而是明明知道彼此相愛卻不能在一起

世界上最遙遠的距離
不是明明知道彼此相愛卻不能在一起
而是明明無法抵擋這一股氣息卻還得故意裝作毫不在意

世界上最遙遠的距離
不是明明無法抵擋這一股氣息卻還得故意裝作毫不在意
而是用自己冷漠的心對愛你的人所築起的一道鴻溝

～～泰戈爾～～

泰戈爾最遙遠的距離這首詩我很早就讀過，我還記得最早是在剛上五專時，一年級的國文老師跟我們說:「世界上最遙遠的距離是甚麼?有人說是星與星之間的距離，有人說世界上最遙遠的距離不是生與死，而是我站在你面前但是你不知道我愛你。」他是跟我們講學測作文的引文，結果他改到的考券竟然寫最遙遠的距離幾乎都是寫暗戀。但是泰戈爾這首詩真的是在寫愛情嗎?那可不見得。
最近看電視劇生生世世，這部戲在講述早期台灣社會的生活，並且在講述助產士這個職業的故事。在戲中一開始就講到林家的水清他在家裡都不愛講話，覺得自己在家中得不到關愛，後來他下決定了，就跟他哥哥火石說他想要去台北打拚，林家種香蕉很有錢，其實水清在家裡應該是過得很舒服的，水清會去台北打拚是就是因為覺得在家中沒有得到關愛，火石心裡很清楚這件事，他和水清兩個人同父異母，水清他的媽媽死了以後就來到的香蕉寮也就是林家，他就跟水清說其實在他生病發燒時就決定等到你好起來以後一定要好好對你，但是後來病是好了，卻感覺到你看我們的眼神是那麼的陌生，最後火石跟弟弟水清說:「我知道你在家裡不高興，你如果是要去，我不會攔你，但是我想要讓你知道，你是林家的子孫，留著林家的血，你不是一個人，你是我林火石的弟弟。」可以看的出來，水清本來已經決定好要離開這個家了，但這時候聽了哥哥的話以後是很感動，可是他一直背對著哥哥臉也沒轉過來，不敢讓自己的情緒表露出來讓哥哥知道。
當天晚上水清就在收拾行李，要坐夜車到台北，哥哥火石想要水清不要那麼急著走，但他還是說你要走我不會勉強，又想要跟水清說點甚麼，卻又怕說太多，只跟他說桌上有饅頭，記得帶著吃，記得過年回來吃飯。
水清看到了桌上有一個袋子裝了饅頭，拿走了饅頭，下面有一個信封，信封裡面有一封信，又放了很多錢，信裡面是哥哥火石提醒他到台北要注意對老闆態度要好，找一個合適的女人結婚生子，有自己的家庭，最後記得過年要回來吃飯。
其實泰戈爾所說的世界上最遙遠的距離，這其實不一定是指愛情，親情也是如此。而且大家都只記了最前面那一句，最後那一句才是重點，「用自己冷漠的心，對愛你的人所築起的一道鴻溝。」這才是世界上最遙遠的距離。
水清和哥哥火石之間的親情，為了泰戈爾世界上最遙遠的距離做了最好的示範，而在這世界上，有多少父母和子女之間的感情都是這種情況，親子關係如此的遙遠，小孩和父母之間的那一道鴻溝愈來愈寬，最後永遠跨不過去，所以好好的珍惜家人，能夠有機會修補關係就努力修補，不要讓最遙遠的距離就發生在家裡。
而生生世世的片尾曲《放風吹》所說的情況也跟泰戈爾的詩「最遙遠的距離」非常接近，這種情景也不一定是指愛情，父母對子女就是如此，放手讓小孩去闖，希望小孩出去後有一番成就，但是卻又擔心小孩出去有成就了以後就不回家，不知道要到哪裡去找小孩，親情也就這樣子變淡了，這是多麼矛盾的情緒阿，所以真的就要像火石跟水清所說的:「過年記得回來吃飯。」離家再遠，永遠要記得回家。